There's a 0.4-mile loop here in the neighborhood that we call Fancy Houses. I went out on one of our lunchtime runs last week and ran it as hard as I could -- just under two minutes. That's a 4:32-per-mile pace, which was good enough to best my coworker (my goal for the day), but certainly not an elite time.
Later that afternoon, sitting at my desk, I realized that my 0.4-mile pace was pretty close to Patrick Makau's world-record marathon pace. If only I could hold on for another 25.8 miles, I'd have a new world record! Obviously, that's impossible. But it got me thinking... What if we took the times of runners who are really fast and translated them into other distances?
Patrick Makau set the men's marathon world record of 2:03:38 back on September 25, 2011 in Berlin. Although his achievement is amazing, that same pace would hardly be considered a good 100-meter sprint. Same thing with Paula Radcliffe's 2:15:25. At that same pace, their times in the following races would have been:
Distance | Men's | Women's |
Half Marathon | 1:01:49 | 1:07:43 |
10,000 Meters | 29:18.03 | 32:05.58 |
5000 Meters | 14:39.01 | 16:02.79 |
Mile | 4:42.93 | 5:09.89 |
100 Meters | 17.58 | 19.26 |
The half-marathoners are a little faster, but not by much. On the other hand, some simple math shows that Zersenay Tadese's half-marathon world record of 58:23 woud translate to a sub-2 marathon if he could somehow hold on for double the distance. Mary Jepkosgei Keitany has the women's record of 1:05:50. Again, at that same pace, their times in the following races would have been:
Distance | Men's | Women's |
Marathon | 1:56:46 | 2:11:40 |
10,000 Meters | 27:40.39 | 31:12.26 |
5000 Meters | 13:50.19 | 15:36.13 |
Mile | 4:27.21 | 5:01.31 |
100 Meters | 16.60 | 18.72 |
As you'd expect, the 10,000 meters records are slightly faster yet again. Kenenisa Bekele has the men's record of 26:17.53, and Junxia Wang has the women's of 29:31.78. Those paces translate to:
Distance | Men's | Women's |
Marathon | 1:50:56 | 2:04:36 |
Half Marathon | 55:28 | 1:02:18 |
5000 Meters | 13:08.76 | 14:45.89 |
Mile | 4:13.88 | 4:45.14 |
100 Meters | 15.78 | 17.72 |
Kenenisa Bekele also has the men's 5000-meter world record. It's 12:37.35 -- 31 seconds faster than half of his 10,000 meter time. Tirunesh Dibaba has the women's record of 14:11.15, set on June 6, 2008.
Distance | Men's | Women's |
Marathon | 1:46:31 | 1:59:43 |
Half Marathon | 53:16 | 59:51 |
10,000 Meters | 25:14.70 | 28:22.30 |
Mile | 4:03.77 | 4:33.96 |
100 Meters | 15.15 | 17.02 |
Calculating pace when you get to the milers is pretty easy. Hicham El Guerrouj set the world record of 3:43.13 on December 7, 1999. If only he had kept going another 25.2 without slowing down he could have broken the world record by almost a half hour! Svetlana Masterkova has the women's record of 4:12.56.
Distance | Men's | Women's |
Marathon | 1:37:30 | 1:50:22 |
Half Marathon | 48:45 | 55:11 |
10,000 Meters | 23:06.47 | 26:09.33 |
5000 Meters | 11:33.23 | 13:04.67 |
100 Meters | 13.86 | 15.69 |
Why TikTok Is Flooded With Track Memes Right Now!
Distance | Men's | Women's |
Marathon | 1:07:22 | 1:13:46 |
Half Marathon | 33:41 | 36:53 |
10,000 Meters | 15:58.00 | 17:29.00 |
5000 Meters | 7:59.00 | 8:44.50 |
Mile | 2:34.18 | 2:48.82 |
How fast could you run a marathon if you were somehow able to hold your mile time for an extra 25.2? Or your 100-meter sprint pace? Would you be able to compete with the elites even then?
How Fast Could Usain Bolt Run a Marathon IAAF website.

Robert is the former Executive Producer for Runner’s World Online. He has run over 60 marathons with a personal best of 2:52:11.