Jordan Brand will debut a new Lemon Twist pair for the warmer months